乐观的飞机飞啊飞

384为主,Stucky/Evanstan/Sprik/Pinto/楼诚,全部可逆不拆

【翻译】圣丹斯:Chris Pine和Zachary Quinto讲述他们最棒的友谊

战战兢兢吃糖><

圆圈圈啊滚呀滚:

原文【http://www.vulture.com/2015/01/chris-pine-zachary-quinto-best-friends.html】


翻译:sharonkyo




Sundance: Chris Pine and Zachary Quinto onTheir Best Friendship


圣丹斯:Chris Pine和Zachary Quinto讲述他们最棒的友谊


 


Like their Star Trek characters, Kirk andSpock, it seems that Chris Pine and Zachary Quinto actually are going to befriends through the millennium and beyond. Quinto adorably came out to supportPine at the Sundance party for Z for Zachariah, in which Pine plays one of thelast people left on Earth, along with Margot Robbie and Chiwetel Ejiofor. Notbad company. "He's one of my best friends. I'm a huge fan of his, I'dsupport him to the end of the earth," said Quinto, who is a fan of ZFZdirector Craig Zobel as well and loved the movie. "Star Trek guys sticktogether, but Chris and I definitely, we stick together for sure."


正如他们在《星际迷航》里的角色Kirk和Spock一样,似乎Chris Pine和Zachary Quinto在私下的友谊会天长地久。Quinto很讨人喜欢地出现在了Z for Zachariah的Sundance聚会上,来支持Pine,在这部影片中Pine扮演的是世界上仅剩的最后几个人类之一,同时参演的还有MargotRobbie和ChiwetelEjiofor。不错的同伴。“他是我最好的朋友之一。我是他的死忠粉,我会支持他直到世界灭亡,”Quinto说,他是ZFZ导演Craig Zobel的影迷,也是这部受喜爱电影的粉丝,“《星际迷航》的家伙们都黏在一起,但Chris和我,毫无疑问,我们自然是黏在一起的。”


Pine hadn't yet seen Quinto's movie atSundance, I Am Michael, in which Quinto, James Franco, and Charlie Carver havea threesome, but he still couldn't help but gush about how impressed he is withQuinto. "He's an actor who produces films that are incredible," saidPine. "He's a very good friend of mine. I'd support him in anything."Pine and I talked briefly about how one of the more interesting aspects of themovie is how not even the apocalypse can lower sexual and racial tensions."If anything it becomes the primary concern!" said Pine."There's no iPhone to take you away from what's real and right in front ofyou."


Pine还没看到Quinto在Sundance的电影,《I Am Michael》,在这部电影中Quinto、James France和Charilie Carver有一段3P,但他对Quinto的印象深刻依然不能自已地喷涌而来。“他身为一名演员还能制片这太了不起了,”Pine说,“他是我一位很好的朋友,不管怎样我都会支持他。”Pine跟我简单聊了这部电影更有意思的一个方面,就是为什么世界都快灭亡了,性欲和种族压力却没减少。“确切地说是这东西成为了需要首先考虑的内容!”Pine说,“不会再有iPhone来将你的注意力从现实存在你眼前的东西上转移开。”


Finally, I brought up a conversation I'dhad with Zobel earlier that day in which I had asked Zobel to give me his oddsof survival if he were stuck in the apocalypse with each of his three castmembers. "I'm pretty sure that if it was me and Chris, it would be ablast, and we would somehow be dead in a week," Zobel told me."Probably," Pine agreed. "My brain for wit for now is not allthat sharp, but we would die. Everything he said is pretty right."


最终,我提起了这个话题,之前我跟Zobel聊过,我问Zobel如果他跟这三位演员分别困在末日寂境里,存活几率能有多大。“我很确定如果是我跟Chris的话,会很惨烈,我们估计一个礼拜就死了。”Zobel说。“大概是的,”Pine赞同,“我的智商现在有点下线,但我们会死的。他说的都对。”



评论

热度(59)

  1. 群轮骡子Why So Awesome 转载了此文字
    Why So Awesome Till the end of the earth. I go
  2. No Puedo圆圈圈啊滚呀滚 转载了此文字
    感觉这么久的爱都圆满了!